水の反映を自筆譜とともに

みなさま、お元気でお過ごしですか?
ミラノはいわゆるロックダウンされたのが確か3月9日だったと思うので、一月と20日も経ちました。
日本に3月と5月にコンサートをしに帰る予定があり、またミラノでは3/19にモーツァルトとリストのリサイタル、3/22にはクラリネットのメローニと3月22日通りにあるホールでのコンサート、その他ラジオ出演やスカラフィルのオケの中のピアノなどいろいろありましたが全てキャンセルになりました。
なかなか家に籠って何かを発信するというのも難しく、とりあえずドビュッシーのアルバムを楽譜を見ながら聴けるビデオをYouTubeにアップしてみました。

水の反映という邦題が普通に使われていますが原題は水の「中の」反映、水面ではなく、水中で光が屈折し映る様子が描かれているんですね。モーツァルトと並び称されるとても美しいドビュッシーの筆跡を追いながらお聴きいただけます。
どうぞお楽しみください。

2020年5月の日本における公演の中止及び延期のお知らせ

2020年5月の日本における公演の中止及び延期のお知らせ

皆様におかれましてはご清祥のことと存じます。今回は5月の演奏会の中止及び延期をお知らせ申し上げます。
まずは何よりも先に、連日イタリアの様子が報道され皆様よりご心配をいただいておりますが、ミラノ在住の吉川隆弘は感染することもなく元気に過ごしておりますのでご安心ください。お気遣いいただきまして心より感謝致します。
先般3月の演奏会の中止を決定いたしました折には、2ヶ月後の5月には素晴らしい時間をご提供し喜んでいただこうと決心し、開催を疑うことなく進めて参りました。しかしながら想像以上に世界中が大事になってしまい未だ収束の兆しが見えておりません。
弊社といたしましては連日の政府の要請、都知事の会見などを受け、第一にお客様の健康を守り、そして、感染の拡大を抑制し遅らせるために、断腸の思いで下記予定いたしておりました演奏会の中止・延期を決定いたしました。

・5/9 サントリーホール ブルーローズ(東京都港区)
中止と致しました。
・5/15 兵庫県立芸術文化センター神戸女学院小ホール(兵庫県西宮市)
中止と致しました。
・5/17 弘前文化センターホール(青森県弘前市)
2021年2月23日(火・祝)に延期致しました。
・5/22と5/24 フレンチレストラン「シェ・モルチェ」(東京都港区)でのディナー及びランチコンサート
本年10/9(金)及び10/11(日)に延期致しました。

これまで絶えることなく東京と関西では春・秋の演奏会を続けて参りましたので誠に心苦しく、楽しみにご予定してくださったお客様には心よりお詫びを申し上げます。次回の東京は9月、関西は12月の演奏会となります。詳細は追ってHP、SNSその他でご案内致します。これまで以上にご満足いただけますよう努力いたしますので、ご来場の上温かい拍手をいただけましたら幸いでございます。
日本でも感染が拡大しているようでございます。どうぞ皆様お気をつけてご自愛くださいますように。

2020年4月6日 イプシロン・インターナショナル株式会社 代表取締役 吉川隆弘・山里牧子

PDF DOWNLOAD

チケットをご購入いただいているお客様へ

・5/9 サントリーホール ブルーローズ(東京都港区)
中止と致しました。
・5/15 兵庫県立芸術文化センター神戸女学院小ホール(兵庫県西宮市)
中止と致しました。
・5/17 弘前文化センターホール(青森県弘前市)
2021年2月23日(火・祝)に延期致しました。
・5/22と5/24 フレンチレストラン「シェ・モルチェ」(東京都港区)でのディナー及びランチコンサート
本年10/9(金)及び10/11(日)に延期致しました。

つきましては、5/9サントリーホールにつきましては払い戻しをさせていただきますのでお求めいただきましたチケットセンターまでご連絡ください。5/15兵庫県立芸術文化センターも払い戻しをさせていただきますが、こちらは4/15水曜日以降にAmpio吉川隆弘後援会から直接ご連絡申し上げます。
また、5/17弘前文化センターおよび5/22、5/24シェ・モルチェにつきましては延期公演にお手持ちのチケットでご参加いただけます。払い戻しも致しますので、ご要望のお客様はお求めいただきましたチケットセンターまでご連絡ください。
大変お手数をお掛け致しますがどうぞよろしくお願い致します。

イプシロン・インターナショナル株式会社

PDF DOWNLOAD

・5/9 サントリーホール ブルーローズ(東京都港区)
中止と致しました。

・5/15 兵庫県立芸術文化センター神戸女学院小ホール(兵庫県西宮市)
中止と致しました。

・5/17 弘前文化センターホール(青森県弘前市)
2021年2月23日(火・祝)に延期致しました。

・5/22と5/24 フレンチレストラン「シェ・モルチェ」(東京都港区)でのディナー及びランチコンサート
本年10/9(金)及び10/11(日)に延期致しました。