ポルトヴェーネレ

昨日アップした写真はこの夏ヴァカンスで行ってきたポルトヴェーネレの沖にあるティネット島で泳ぐ(浮く)の図でした。

Portovenere

Portovenere

ポルトヴェーネレは、リグーリア州の東端にあり、12世紀にジェノヴァ共和国によって築かれました。世界文化遺産にも指定されています。

Grotta Byron

Grotta Byron

上の写真は Grotta Byron(バイロンの洞穴?)と呼ばれるポルトヴェーネレの西の端の教会の裏にある崖で、かつてバイロン卿がここから海に飛び込んでレリチという4キロ離れたところまで泳いだという逸話があります。希代のダンディー、バイロンがイタリアに来てはりきって自らの体力を誇示したというようなことなのでしょうか。昔の文人はやることが違いますね。
ポルトヴェーネレからボートに乗ってパルマーリア島、ティーノ島、ティネット島に泳ぎに行きました。こちらはパルマーリア島で友人と泳ぐ現代のピアニストの図です。

Isola Palmaria

Isola Palmaria

Version up!

「ヴァージョン アップ」という言葉は和製英語のようですね。英語ではupgradeとでも言うのでしょうか、要するに新しいヴァージョンになったということで、見ての通り、「フロムミラン」新装開店いたしました。このサイトを作ってくれているスタッフの皆さん、おつかれさまでございます。心機一転、これからはびしびしと更新して行く予定でございます。よろしくお願いします。

Isola del Tinetto, Portovenere